巴黎气候谈判解释
气候变化是当今世界面临的最严重威胁之一。这不仅仅是对环境的威胁。它也是对国家和全球安全、消除贫困和经济繁荣的威胁。
一项全球协议是我们实现减少全球排放所需的大规模行动的唯一途径。确保在巴黎达成一项雄心勃勃的全球气候协议是英国政府的首要任务，我们正在与其他国家合作，推动政治雄心。
什么是巴黎会议?
《联合国气候变化框架公约》第21次缔约方会议将于11月30日至12月11日在巴黎举行，其目的是达成第一个真正的全球气候变化协议。
谁来参加?
在两周的时间里，大约130位领导人(包括总理)、环境部长和政府官员，以及来自民间社会和商界的广泛代表将出席会议。能源和气候变化部国务秘书安布尔·拉德将率领英国代表团。
达成协议的前景如何?
英国政府持谨慎乐观态度，正与其他国家一道努力解决悬而未决的问题，但这将是一场具有挑战性的谈判。
覆盖全球排放量90%、占全球经济总量90%以上的160多个国家提出了各自的国家减排承诺(联合国称之为“国家自主贡献预案”，简称INDCs)。
这些都是前所未有的，是向一切照旧迈出的重要一步。
我们在巴黎协议中寻找什么?
英国和欧盟(代表欧盟成员国领导气候谈判)正在推动:
- 所有缔约方(发达和发展中缔约方)作出的雄心勃勃的缓解承诺，以及实施这些承诺的计划;
- 每五年审查一次缓解雄心的机制，使缔约方回到谈判桌前，根据使世界朝着低于2°C的目标前进的长期目标进一步减少排放;
- 一个强有力的、具有法律约束力的规则框架，以确保气候行动的透明度和问责制，并帮助跟踪进展;和
- 气候融资，支持最贫穷和最脆弱的国家采取行动，减缓和适应气候变化。
英国如何发挥自己的作用?
英国与包括美国、德国和法国在内的全球伙伴一道，在谈判中发挥着关键作用。
作为我们承诺的援助预算的一部分，英国正在支持最贫穷和最脆弱的国家减轻和适应气候变化的影响。今年9月，英国首相宣布，英国的气候资金将大幅增加至少50%，未来5年将再增加58亿英镑。
其他国家在做什么?
在安塔利亚(土耳其)，20国集团发表了一份公报，确认了一项集体协议，即气候变化是我们这个时代最大的挑战之一，2015年是关键的一年，需要就气候变化及其影响采取有效、强有力的集体行动。
今年8月，奥巴马总统确认了《清洁能源计划》的细节，计划到2030年将美国最大的单一排放源——发电厂的排放量在2005年的基础上减少32%。中国还承诺在2030年左右达到排放峰值，并在2017年实施全国性的排放交易计划。
莫迪总理最近访问英国时，重申印度致力于走低碳可持续发展道路。印度正在采取重大措施扩大其清洁能源供应，包括到2022年将可再生能源增加五倍的雄心。
巴黎之后会发生什么?
巴黎不会是道路的终点，也不会是最后一次缔约方会议，但它将标志着一个重大转折点。随着各国在2016年及以后履行承诺，政府和企业将努力将这些承诺转化为气候行动。
*“缔约方”是指同意受条约约束的国家或区域经济一体化组织(如欧盟)。
